1:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
(Ti piliya) Ni Naawuni yuli, Dunia Nambɔzobonaa, Zaadali Nambɔzobonaa.
Quran in Dagbani
Read the Holy Quran with a translation of its meanings in Dagbani, alongside the original Arabic, with audio recitation. Free and without sign-up.
Muhammad Baba Ghutubo
QuranEnc.com v1.0.0
Surah Al-Fatihah in Dagbani
1:2
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Paɣibu balibu kam nyɛla Naawuni dini, binnamda Duuma.
1:3
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
(Dunia n-nyε) Dunia Nambɔzobonaa, Zaadali Nambɔzobonaa.
1:4
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Sanyoo dali Sulinsilana.
1:5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Yaa ti Duuma Naawuni) ! A ko ka ti jεmda, A mi ko sani ka ti bɔri sɔŋsim.
1:6
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Dolsim ti n-tam sochibga la (Muslinsi soli) zuɣu.
1:7
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Ninvuɣu shεba A ni yolsila soli, pa A sujee ni be shεba zuɣu la, pa ban mi bɔrgi la soli.