Sure Ash-Sharh

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ۝١

Alam nashrah laka sadrak

Biz senin göğsünü açıp genişletmedik mi?

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ۝٢

Wawada`naa `anka wizrak

yükünü senden alıp atmadık mı?

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ۝٣

Al-ladhee anqada zahrak

Belini büken

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ۝٤

Warafa`naa laka dhikrak

Senin şânını ve ününü yüceltmedik mi?

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ۝٥

Fa'inna ma`al-`usri yusraa

Elbette zorluğun yanında bir kolaylık vardır.

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ۝٦

Inna ma`al-`usri yusraa

Gerçekten, zorlukla beraber bir kolaylık daha vardır.

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ۝٧

Fa'idhaa faraghta fansab

Boş kaldın mı hemen başka işe koyul

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب ۝٨

Wa'ilaa rabbika farghab

ve yalnız Rabbine yönel.