قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ١٤
Qad aflaha man tazakkaa
He has certainly succeeded who purifies himself
Surah Al-A'la Ayah 14 (87:14)
Read full surah Search the Quran
Quran 87:14 in other translations
Hilali and Khan
Indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting Islâmic Monotheism) shall achieve success,
Marmaduke Pickthall
He is successful who groweth
Abdullah Yusuf Ali
But those will prosper who purify themselves
Muhammad Junagarhi
بیشک اس نے فلاح پالی جو پاک ہوگیا.
Indonesian · Ministry of Religious Affairs
Sungguh beruntung orang yang menyucikan diri (dengan beriman),
Bengali · Abu Bakr Zakaria
অবশ্যই সাফল্য লাভ করবে যে পরিশুদ্ধ হয়।
Cite or embed this verse
Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.
Surah Al-A'la · Verses by topic
Switch to any of 125+ translations with the selector above.