إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهْوَةً مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ ٨١
Innakum lata'toonar-rijaala shahwatam min doonin-nisaa', bal antum qawmum musrifoon
Indeed, you approach men with desire, instead of women. Rather, you are a transgressing people."
Read full surah Search the Quran
"Verily, you practise your lusts on men instead of women. Nay, but you are a people transgressing beyond bounds (by committing great sins)."
Lo! ye come with lust unto men instead of women. Nay, but ye are wanton folk
For ye practise your lusts on men in preference to women: ye are indeed a people transgressing beyond bounds
تم مردوں کے ساتھ شہوت رانی کرتے ہو عورتوں کو چھوڑ کر، بلکہ تم تو حد ہی سے گزر گئے ہو۔
Sungguh, kamu telah melampiaskan syahwatmu kepada sesama lelaki bukan kepada perempuan. Kamu benar-benar kaum yang melampaui batas."
‘তোমরা তো কাম-তৃপ্তির জন্য নারীদের ছেড়ে পুরুষের কাছে যাও, বরং তোমরা সীমালংঘনকারী সম্প্রদায়।’
Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.
Surah Al-A'raf · Verses by topic
Switch to any of 125+ translations with the selector above.
Free, no sign-up. Save for offline use or share with family.
Try: Yasin, 2:255, patience, mercy, الرحمن