فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ ٩١
Fa'akhadhathumur-rajfatu fa'asbahoo fee daarihim jaathimeen
So the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone.
فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ ٩١
Fa'akhadhathumur-rajfatu fa'asbahoo fee daarihim jaathimeen
So the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone.
Read full surah Search the Quran
So the earthquake seized them and they lay (dead), prostrate in their homes.
So the earthquake seized them and morning found them prostrate in their dwelling-place
But the earthquake took them unawares, and they lay prostrate in their homes before the morning
پس ان کو زلزلے نے آپکڑا سو وه اپنے گھروں میں اوندھے کے اوندھے پڑے ره گئے۔
Lalu datanglah gempa menimpa mereka, dan mereka pun mati bergelimpangan di dalam reruntuhan rumah mereka,
অতঃপর ভূমিকম্প তাদেরকে পাকড়াও করল। ফলে তারা নিজ নিজ ঘরে উপুড় হয়ে পড়ে (মরে) রইল।
Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.
Surah Al-A'raf · Verses by topic
Switch to any of 125+ translations with the selector above.
Free, no sign-up. Save for offline use or share with family.
Try: Yasin, 2:255, patience, mercy, الرحمن