وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ ٢٠
Wallaahu miw waraa'ihim muheet
While Allāh encompasses them from behind.
- See footnote to 2:19
Surah Al-Buruj Ayah 20 (85:20)
Read full surah Search the Quran
Quran 85:20 in other translations
Hilali and Khan
And Allâh encompasses them from behind! (i.e. all their deeds are within His Knowledge, and He will requite them for their deeds).
Marmaduke Pickthall
And Allah, all unseen, surroundeth them
Abdullah Yusuf Ali
But Allah doth encompass them from behind
Muhammad Junagarhi
اور اللہ تعالیٰ بھی انہیں ہر طرف سے گھیرے ہوئے ہے.
Indonesian · Ministry of Religious Affairs
padahal Allah mengepung dari belakang mereka (sehingga tidak dapat lolos).
Bengali · Abu Bakr Zakaria
আর আল্লাহ্ সবদিক থেকে তাদেরকে পরিবেষ্টন করে রয়েছেন।
Cite or embed this verse
Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.
Surah Al-Buruj · Verses by topic
Switch to any of 125+ translations with the selector above.