وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ٣
Washaahidiw wamashhood
And [by] the witness and what is witnessed,
Surah Al-Buruj Ayah 3 (85:3)
Read full surah Search the Quran
Quran 85:3 in other translations
Hilali and Khan
And by the Witnessing day (i.e. Friday), and by the Witnessed day [i.e. the day of ‘Arafât (Hajj) the ninth of Dhul-Hijjah];
Marmaduke Pickthall
And by the witness and that whereunto he beareth testimony
Abdullah Yusuf Ali
By one that witnesses, and the subject of the witness
Muhammad Junagarhi
حاضر ہونے والے اور حاضر کئے گئے کی قسم!
Indonesian · Ministry of Religious Affairs
Demi yang menyaksikan dan yang disaksikan.
Bengali · Abu Bakr Zakaria
এবং দ্রষ্টা ও দৃষ্টের---
Cite or embed this verse
Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.
Surah Al-Buruj · Verses by topic
Switch to any of 125+ translations with the selector above.