أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ ٢
Alam yaj`al kaydahum fee tadleel
Did He not make their plan into misguidance?
- Causing them to perish.
Surah Al-Fil Ayah 2 (105:2)
Read full surah Search the Quran
Quran 105:2 in other translations
Hilali and Khan
Did He not make their plot go astray?
Marmaduke Pickthall
Did He not bring their stratagem to naught
Abdullah Yusuf Ali
Did He not make their treacherous plan go astray
Muhammad Junagarhi
کیا ان کے مکر کو بےکار نہیں کردیا؟
Indonesian · Ministry of Religious Affairs
Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka itu sia-sia?
Bengali · Abu Bakr Zakaria
তিনি কি তাদের কৌশল ব্যর্থতায় পর্যবসিত করে দেননি?
Cite or embed this verse
Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.
Surah Al-Fil · Verses by topic
Switch to any of 125+ translations with the selector above.