Surah Al-Hajj Ayah 33 (22:33)

Verse 33 of 78Juz 17Page 336Hizb 34

لَكُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى ٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ ۝٣٣

Lakum feehaa manaafi`u ilaa ajalim musamman thumma mahilluhaa ilal-baytil-`ateeq

For you therein [i.e., the animals marked for sacrifice] are benefits for a specified term; then their place of sacrifice is at the ancient House.

  1. i.e., they may be milked or ridden (in the case of camels) before the time of slaughter.
  2. i.e., within the boundaries of the Ḥaram, which includes Minā.

Read full surah Search the Quran

Quran 22:33 in other translations

Hilali and Khan

In them (cattle offered for sacrifice) are benefits for you for an appointed term, and afterwards they are brought for sacrifice unto the ancient House (the Haram - sacred territory of Makkah).

Marmaduke Pickthall

Therein are benefits for you for an appointed term; and afterward they are brought for sacrifice unto the ancient House

Abdullah Yusuf Ali

In them ye have benefits for a term appointed: in the end their place of sacrifice is near the Ancient House

Muhammad Junagarhi

ان میں تمہارے لئے ایک مقرر وقت تک فائده ہے پھر ان کے حلال ہونے کی جگہ خانہ کعبہ ہے.

Indonesian · Ministry of Religious Affairs

Bagi kamu padanya (hewan hadyu) ada beberapa manfaat, sampai waktu yang ditentukan, kemudian tempat penyembelihannya adalah di sekitar Baitul Atiq (Baitullah).

Bengali · Abu Bakr Zakaria

এ সব চতুষ্পদ জন্তুগুলোতে তোমাদের জন্য নানাবিধ উপকার রয়েছে এক নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত; তারপর তাদের যবাইয়ের স্থান হচ্ছে প্রাচীন ঘরটির কাছে।

Cite or embed this verse

Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.

Surah Al-Hajj · Verses by topic

Switch to any of 125+ translations with the selector above.

Downloads

Free, no sign-up. Save for offline use or share with family.

Download verse 22:33 MP3Full Surah Al-Hajj PDF & MP3

Quran PDF & MP3 downloadsAll 114 surahs in PDF and MP3 by famous reciters