إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَٰقٍ حِسَابِيَهْ ٢٠
Innee zanantu annee mulaaqin hisaabiyah
Indeed, I was certain that I would be meeting my account."
Surah Al-Haqqah Ayah 20 (69:20)
Read full surah Search the Quran
Quran 69:20 in other translations
Hilali and Khan
"Surely, I did believe that I shall meet my Account!"
Marmaduke Pickthall
Surely I knew that I should have to meet my reckoning
Abdullah Yusuf Ali
I did really understand that my Account would (One Day) reach me
Muhammad Junagarhi
مجھے تو کامل یقین تھا کہ مجھے اپنا حساب ملنا ہے.
Indonesian · Ministry of Religious Affairs
Sesungguhnya aku yakin, bahwa (suatu saat) aku akan menerima perhitungan terhadap diriku.
Bengali · Abu Bakr Zakaria
‘আমি দৃঢ়বিশ্বাস করতাম যে, আমাকে আমার হিসেবের সম্মুখীন হতে হবে।’
Cite or embed this verse
Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.
Surah Al-Haqqah · Verses by topic
Switch to any of 125+ translations with the selector above.