كِلْتَا ٱلْجَنَّتَيْنِ ءَاتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِم مِّنْهُ شَيْـًٔا وَفَجَّرْنَا خِلَٰلَهُمَا نَهَرًا ٣٣
Kiltal-jannatayni aatat ukulahaa walam tazlim minhu shay'aw wafajjarnaa khilaalahumaa naharaa
Each of the two gardens produced its fruit and did not fall short thereof in anything. And We caused to gush forth within them a river.
Read full surah Search the Quran
Each of those two gardens brought forth its produce, and failed not in the least therein, and We caused a river to gush forth in the midst of them.
Each of the gardens gave its fruit and withheld naught thereof. And We caused a river to gush forth therein
Each of those gardens brought forth its produce, and failed not in the least therein: in the midst of them We caused a river to flow
دونوں باغ اپنا پھل خوب ﻻئے اور اس میں کسی طرح کی کمی نہ کی اور ہم نے ان باغوں کے درمیان نہر جاری کر رکھی تھی.
Kedua kebun itu menghasilkan buahnya, dan tidak berkurang (buahnya) sedikit pun, dan di celah-celah kedua kebun itu Kami alirkan sungai,
উভয় বাগানই ফল দান করত এবং এতে কোনো ত্রুটি করত না, আর আমরা উভয়ের ফাঁকে ফাঁকে প্রবাহিত করেছিলাম নহর।
Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.
Surah Al-Kahf · Verses by topic
Switch to any of 125+ translations with the selector above.
Free, no sign-up. Save for offline use or share with family.
Try: Yasin, 2:255, patience, mercy, الرحمن