وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ٢
Wan-nahaari idhaa tajallaa
And [by] the day when it appears
Surah Al-Layl Ayah 2 (92:2)
Read full surah Search the Quran
Quran 92:2 in other translations
Hilali and Khan
By the day as it appears in brightness.
Marmaduke Pickthall
And the day resplendent
Abdullah Yusuf Ali
By the Day as it appears in glory
Muhammad Junagarhi
اور قسم ہے دن کی جب روشن ہو.
Indonesian · Ministry of Religious Affairs
Demi siang bila terang benderang.
Bengali · Abu Bakr Zakaria
শপথ দিনের, যখন তা উদ্ভাসিত হয়
Cite or embed this verse
Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.
Surah Al-Layl · Verses by topic
Switch to any of 125+ translations with the selector above.