ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ٥
Al-ladheena hum `an salaatihim saahoon
[But] who are heedless of their prayer -
- i.e., the hypocrites who are unconcerned if they miss prayers when no one sees them.
Surah Al-Ma'un Ayah 5 (107:5)
Read full surah Search the Quran
Quran 107:5 in other translations
Hilali and Khan
Those who delay their Salât (prayer from their stated fixed times).
Marmaduke Pickthall
Who are heedless of their prayer
Abdullah Yusuf Ali
Who are neglectful of their prayers
Muhammad Junagarhi
جو اپنی نماز سے غافل ہیں.
Indonesian · Ministry of Religious Affairs
(yaitu) orang-orang yang lalai terhadap salatnya,
Bengali · Abu Bakr Zakaria
যারা তাদের সালাত সম্বন্ধে উদাসীন,
Cite or embed this verse
Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.
Surah Al-Ma'un · Verses by topic
Switch to any of 125+ translations with the selector above.