Surah Al-Muddaththir Ayah 52 (74:52)

Verse 52 of 56Juz 29Page 577Hizb 58

بَلْ يُرِيدُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً ۝٥٢

Bal yureedu kullumri'im minhum ay yu'taa suhufam munashsharah

Rather, every person among them desires that he would be given scriptures spread about.

  1. Instead of Muḥammad (ﷺ).
  2. i.e., made public. Much of their refusal of his message was due to envy and jealousy of the Prophet (ﷺ).

Read full surah Search the Quran

Quran 74:52 in other translations

Hilali and Khan

Nay, everyone of them desires that he should be given pages spread out (coming from Allâh with a writing that Islâm is the right religion, and Muhammad صلى الله عليه وسلم has come with the truth from Allâh, the Lord of the heavens and earth).

Marmaduke Pickthall

Nay, but everyone of them desireth that he should be given open pages (from Allah)

Abdullah Yusuf Ali

Forsooth, each one of them wants to be given scrolls (of revelation) spread out

Muhammad Junagarhi

بلکہ ان میں سے ہر شخص چاہتا ہے کہ اسے کھلی ہوئی کتابیں دی جائیں.

Indonesian · Ministry of Religious Affairs

Bahkan setiap orang dari mereka ingin agar diberikan kepadanya lembaran-lembaran (kitab) yang terbuka.

Bengali · Abu Bakr Zakaria

বরং তাদের মধ্যকার প্রত্যেকেই কামনা করে যে, তাকে একটি উন্মুক্ত গ্ৰন্থ দেয়া হোক।

Cite or embed this verse

Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.

Surah Al-Muddaththir · Verses by topic

Switch to any of 125+ translations with the selector above.

Downloads

Free, no sign-up. Save for offline use or share with family.

Download verse 74:52 MP3Full Surah Al-Muddaththir PDF & MP3

Quran PDF & MP3 downloadsAll 114 surahs in PDF and MP3 by famous reciters