إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ١٢
Innal-ladheena yakhshawna rabbahum bil-ghaybi lahum maghfiratuw wa'ajrun kabeer
Indeed, those who fear their Lord unseen will have forgiveness and great reward.
Surah Al-Mulk Ayah 12 (67:12)
Read full surah Search the Quran
Quran 67:12 in other translations
Hilali and Khan
Verily,, those who fear their Lord unseen (i.e. they do not see Him, nor His punishment in the Hereafter), theirs will be forgiveness and a great reward (i.e. Paradise).
Marmaduke Pickthall
Lo! those who fear their Lord in secret, theirs will be forgiveness and a great reward
Abdullah Yusuf Ali
As for those who fear their Lord unseen, for them is Forgiveness and a great Reward
Muhammad Junagarhi
بیشک جو لوگ اپنے پروردگار سےغائبانہ طور پر ڈرتے رہتے ہیں ان کے لیے بخشش ہے اور بڑا ﺛواب ہے.
Indonesian · Ministry of Religious Affairs
Sesungguhnya orang-orang yang takut kepada Tuhannya yang tidak terlihat oleh mereka, mereka memperoleh ampunan dan pahala yang besar.
Bengali · Abu Bakr Zakaria
নিশ্চয় যারা গায়েব অবস্থায় তাদের রবকে ভয় করে তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা ও মহাপুরস্কার।
Cite or embed this verse
Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.
Surah Al-Mulk · Verses by topic
Switch to any of 125+ translations with the selector above.