قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ ١
Qad aflahal-mu'minoon
Certainly will the believers have succeeded:
Surah Al-Mu'minun Ayah 1 (23:1)
Read full surah Search the Quran
Quran 23:1 in other translations
Hilali and Khan
Successful indeed are the believers.
Marmaduke Pickthall
Successful indeed are the believers
Abdullah Yusuf Ali
The believers must (eventually) win through
Muhammad Junagarhi
یقیناً ایمان والوں نے فلاح حاصل کرلی.
Indonesian · Ministry of Religious Affairs
Sungguh beruntung orang-orang yang beriman,
Bengali · Abu Bakr Zakaria
অবশ্যই সফলকাম হয়েছে মুমিনগণ,
Cite or embed this verse
Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.
Surah Al-Mu'minun · Verses by topic
Switch to any of 125+ translations with the selector above.