Surah Al-Mu'minun Ayah 101 (23:101)

Then, when the Trumpet is blown, there will be no kinship among them that Day, nor will they ask of one another.

And when the trumpet is blown there will be no kinship among them that day, nor will they ask of one another

Then when the Trumpet is blown, there will be no more relationships between them that Day, nor will one ask after another

پس جب کہ صور پھونک دیا جائے گا اس دن نہ تو آپس کے رشتے دار ہی رہیں گے، نہ آپس کی پوچھ گچھ.

Apabila sangkakala ditiup, maka tidak ada lagi pertalian keluarga di antara mereka pada hari itu (Kiamat), dan tidak (pula) mereka saling bertanya.

অতঃপর যেদিন শিঙ্গায় ফুঁক দেয়া হবে সেদিন পরস্পরের মধ্যে আত্মীয়তার বন্ধন থাকবে না এবং একে অন্যের খোঁজ-খবর নেবে না,