Surah Al-Mu'minun Ayah 104 (23:104)

Verse 104 of 118Juz 18Page 348Hizb 35

تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَٰلِحُونَ ۝١٠٤

Talfahu wujoohahumun-naaru wahum feehaa kaalihoon

The Fire will sear their faces, and they therein will have taut smiles.

  1. Their lips having been contracted by scorching until the teeth are exposed.

Read full surah Search the Quran

Quran 23:104 in other translations

Hilali and Khan

The Fire will burn their faces, and therein they will grin, with displaced lips (disfigured).

Marmaduke Pickthall

The fire burneth their faces, and they are glum therein

Abdullah Yusuf Ali

The Fire will burn their faces, and they will therein grin, with their lips displaced

Muhammad Junagarhi

ان کے چہروں کو آگ جھلستی رہے گی اور وه وہاں بدشکل بنے ہوئے ہوں گے.

Indonesian · Ministry of Religious Affairs

Wajah mereka dibakar api neraka, dan mereka di neraka dalam keadaan muram dengan bibir yang cacat.

Bengali · Abu Bakr Zakaria

আগুন তাদের মুখমণ্ডল দগ্ধ করবে এবং তারা সেখানে থাকবে বীভৎস চেহারায়;

Cite or embed this verse

Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.

Surah Al-Mu'minun · Verses by topic

Switch to any of 125+ translations with the selector above.

Downloads

Free, no sign-up. Save for offline use or share with family.

Download verse 23:104 MP3Full Surah Al-Mu'minun PDF & MP3

Quran PDF & MP3 downloadsAll 114 surahs in PDF and MP3 by famous reciters