قَٰلَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ ١١٢
Qaala kam labithtum fil-ardi `adada sineen
[Allāh] will say, "How long did you remain on earth in number of years?"
Surah Al-Mu'minun Ayah 112 (23:112)
Read full surah Search the Quran
Quran 23:112 in other translations
Hilali and Khan
He (Allâh) will say: "What number of years did you stay on earth?"
Marmaduke Pickthall
He will say: How long tarried ye in the earth, counting by years
Abdullah Yusuf Ali
He will say: "What number of years did ye stay on earth
Muhammad Junagarhi
اللہ تعالیٰ دریافت فرمائے گا کہ تم زمین میں باعتبار برسوں کی گنتی کے کس قدر رہے؟
Indonesian · Ministry of Religious Affairs
Dia (Allah) berfirman, "Berapa tahunkah lamanya kamu tinggal di bumi?"
Bengali · Abu Bakr Zakaria
আল্লাহ্ বলবেন, ‘তোমরা যমীনে কত বছর অবস্থান করেছিলে?’
Cite or embed this verse
Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.
Surah Al-Mu'minun · Verses by topic
Switch to any of 125+ translations with the selector above.