ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ٱلسَّيِّئَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ ٩٦
Idfa` bil-latee hiya ahsanus-sayyi'ah, nahnu a`lamu bimaa yasifoon
Repel, by [means of] what is best, [their] evil. We are most knowing of what they describe.
Surah Al-Mu'minun Ayah 96 (23:96)
Read full surah Search the Quran
Quran 23:96 in other translations
Hilali and Khan
Repel evil with that which is better. We are Best-Acquainted with the things they utter.
Marmaduke Pickthall
Repel evil with that which is better. We are Best Aware of that which they allege
Abdullah Yusuf Ali
Repel evil with that which is best: We are well acquainted with the things they say
Muhammad Junagarhi
برائی کو اس طریقے سے دور کریں جو سراسر بھلائی واﻻ ہو ، جو کچھ یہ بیان کرتے ہیں ہم بخوبی واقف ہیں.
Indonesian · Ministry of Religious Affairs
Tolaklah perbuatan buruk mereka dengan (cara) yang lebih baik, Kami lebih mengetahui apa yang mereka sifatkan (kepada Allah).
Bengali · Abu Bakr Zakaria
মন্দের মুকাবিলা করুন যা উত্তম তা দ্বারা; তারা (আমাকে) যে গুণে গুণান্বিত করে আমরা সে সম্বন্ধে সবিশেষ অবগত।
Cite or embed this verse
Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.
Surah Al-Mu'minun · Verses by topic
Switch to any of 125+ translations with the selector above.