إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ ٢٢
Innal-abraara lafee na`eem
Indeed, the righteous will be in pleasure
Surah Al-Mutaffifin Ayah 22 (83:22)
Verses about Taqwa (God-consciousness)
Read full surah Search the Quran
Quran 83:22 in other translations
Hilali and Khan
Verily, Al-Abrâr (the pious believers of Islamic Monotheism) will be in Delight (Paradise).
Marmaduke Pickthall
Lo! the righteous verily are in delight
Abdullah Yusuf Ali
Truly the Righteous will be in Bliss
Muhammad Junagarhi
یقیناً نیک لوگ (بڑی) نعمتوں میں ہوں گے.
Indonesian · Ministry of Religious Affairs
Sesungguhnya orang-orang yang berbakti benar-benar berada dalam (surga yang penuh) kenikmatan,
Bengali · Abu Bakr Zakaria
নিশ্চয় পুণ্যবানগণ থাকবে পরম স্বাচ্ছন্দ্যে,
Cite or embed this verse
Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.
Surah Al-Mutaffifin · Verses by topic
Switch to any of 125+ translations with the selector above.