Surah Al-Qamar Ayah 24 (54:24)

Verse 24 of 55Juz 27Page 529Hizb 53

فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرًا مِّنَّا وَٰحِدًا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذًا لَّفِى ضَلَٰلٍ وَسُعُرٍ ۝٢٤

Faqaaloo abasharam minnaa waahidan nattabi`uhoo innaa idhal lafee dalaaliw wasu`ur

And said, "Is it one human being among us that we should follow? Indeed, we would then be in error and madness.

  1. i.e., the prophet Ṣāliḥ.

Read full surah Search the Quran

Quran 54:24 in other translations

Hilali and Khan

And they said: "A man, alone among us - shall we follow him? Truly then we should be in error and distress (or madness)!"

Marmaduke Pickthall

For they said; Is it a mortal man, alone among us, that we are to follow? Then indeed we should fall into error and madness

Abdullah Yusuf Ali

For they said: "What! a man! a Solitary one from among ourselves! shall we follow such a one? Truly should we then be straying in mind, and mad

Muhammad Junagarhi

اور کہنے لگے کیا ہمیں میں سے ایک شخص کی ہم فرمانبرداری کرنے لگیں؟ تب تو ہم یقیناً غلطی اور دیوانگی میں پڑے ہوئے ہوں گے.

Indonesian · Ministry of Religious Affairs

Maka mereka berkata, "Bagaimana kita akan mengikuti seorang manusia (biasa) di antara kita? Sungguh, kalau begitu kita benar-benar telah sesat dan gila.

Bengali · Abu Bakr Zakaria

অতঃপর তারা বলেছিল, ‘আমরা কি আমাদেরই এক ব্যাক্তির অনুসরণ করব? তবে তো আমরা পথভ্রষ্টতায় এবং উন্মাত্ততায় পতিত হব।

Cite or embed this verse

Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.

Surah Al-Qamar · Verses by topic

Switch to any of 125+ translations with the selector above.

Downloads

Free, no sign-up. Save for offline use or share with family.

Download verse 54:24 MP3Full Surah Al-Qamar PDF & MP3

Quran PDF & MP3 downloadsAll 114 surahs in PDF and MP3 by famous reciters