Surah Ali 'Imran Ayah 107 (3:107)

Verse 107 of 200Juz 4Page 63Hizb 7

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱبْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِى رَحْمَةِ ٱللَّهِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ ۝١٠٧

Wa'ammal-ladheenabyaddat wujoohuhum fafee rahmatillaah, hum feehaa khaalidoon

But as for those whose faces turn white, [they will be] within the mercy of Allāh. They will abide therein eternally.

Read full surah Search the Quran

Quran 3:107 in other translations

Hilali and Khan

And for those whose faces will become white, they will be in Allâh’s Mercy (Paradise), therein they shall dwell forever.

Marmaduke Pickthall

And as for those whose faces have been whitened, in the mercy of Allah they dwell for ever

Abdullah Yusuf Ali

But those whose faces will be (lit with) white,- they will be in (the light of) Allah's mercy: therein to dwell (for ever)

Muhammad Junagarhi

اور سفید چہرے والے اللہ تعالیٰ کی رحمت میں داخل ہوں گے اور اس میں ہمیشہ رہیں گے.

Indonesian · Ministry of Religious Affairs

Dan adapun orang-orang yang berwajah putih berseri, mereka berada dalam rahmat Allah (surga); mereka kekal di dalamnya.

Bengali · Abu Bakr Zakaria

আর যাদের মুখ উজ্জল হবে তারা আল্লাহ্‌র অনুগ্রহে থাকবে, সেখানে তারা স্থায়ী হবে।

Cite or embed this verse

Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.

Surah Ali 'Imran · Verses by topic

Switch to any of 125+ translations with the selector above.

Downloads

Free, no sign-up. Save for offline use or share with family.

Download verse 3:107 MP3Full Surah Ali 'Imran PDF & MP3

Quran PDF & MP3 downloadsAll 114 surahs in PDF and MP3 by famous reciters