وَلِيُمَحِّصَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَيَمْحَقَ ٱلْكَٰفِرِينَ ١٤١
Waliyumahhisallaahul-ladheena aamanoo wayamhaqal-kaafireen
And that Allāh may purify the believers [through trials] and destroy the disbelievers.
Surah Ali 'Imran Ayah 141 (3:141)
Read full surah Search the Quran
Quran 3:141 in other translations
Hilali and Khan
And that Allâh may test (or purify) the believers (from sins) and destroy the disbelievers.
Marmaduke Pickthall
And that Allah may prove those who believe, and may blight the disbelievers
Abdullah Yusuf Ali
Allah's object also is to purge those that are true in Faith and to deprive of blessing Those that resist Faith
Muhammad Junagarhi
(یہ وجہ بھی تھی) کہ اللہ تعالیٰ ایمان والوں کو بالکل الگ کر دے اور کافروں کو مٹا دے.
Indonesian · Ministry of Religious Affairs
dan agar Allah membersihkan orang-orang yang beriman (dari dosa mereka) dan membinasakan orang-orang kafir.
Bengali · Abu Bakr Zakaria
আর যাতে আল্লাহ মুমিনদেরকে পরিশোধন করতে পারেন এবং কাফেরদেরকে নিশ্চিহ্ন করতে পারেন।
Cite or embed this verse
Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.
Surah Ali 'Imran · Verses by topic
Switch to any of 125+ translations with the selector above.