Surah Ali 'Imran Ayah 88 (3:88)

Verse 88 of 200Juz 3Page 61Hizb 6

خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ۝٨٨

Khaalideena feehaa, laa yukhaffafu `anhumul-`adhaabu walaa hum yunzaroon

Abiding eternally therein. The punishment will not be lightened for them, nor will they be reprieved,

Read full surah Search the Quran

Quran 3:88 in other translations

Hilali and Khan

They will abide therein (Hell). Neither will their torment be lightened, nor will it be delayed or postponed (for a while).

Marmaduke Pickthall

They will abide therein. Their doom will not be lightened, neither will they be reprieved

Abdullah Yusuf Ali

In that will they dwell; nor will their penalty be lightened, nor respite be (their lot)

Muhammad Junagarhi

جس میں یہ ہمیشہ پڑے رہیں گے، نہ تو ان سے عذاب ہلکا کیا جائے گا نہ انہیں مہلت دی جائے گی۔

Indonesian · Ministry of Religious Affairs

mereka kekal di dalamnya, tidak akan diringankan azabnya, dan mereka tidak diberi penangguhan,

Bengali · Abu Bakr Zakaria

তারা তাতে স্থায়ী হবে, তাদের শাস্তি শিথিল করা হবে না এবং তাদেরকে বিরামও দেয়া হবে না;

Cite or embed this verse

Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.

Surah Ali 'Imran · Verses by topic

Switch to any of 125+ translations with the selector above.

Downloads

Free, no sign-up. Save for offline use or share with family.

Download verse 3:88 MP3Full Surah Ali 'Imran PDF & MP3

Quran PDF & MP3 downloadsAll 114 surahs in PDF and MP3 by famous reciters