إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا ٢١
Inna jahannama kaanat mirsaadaa
Indeed, Hell has been lying in wait
Surah An-Naba Ayah 21 (78:21)
Verses about Hellfire (Jahannam)
Read full surah Search the Quran
Quran 78:21 in other translations
Hilali and Khan
Truly, Hell is a place of ambush -
Marmaduke Pickthall
Lo! hell lurketh in ambush
Abdullah Yusuf Ali
Truly Hell is as a place of ambush
Muhammad Junagarhi
بیشک دوزخ گھات میں ہے.
Indonesian · Ministry of Religious Affairs
Sungguh, (neraka) Jahanam itu (sebagai) tempat mengintai (bagi penjaga yang mengawasi isi neraka),
Bengali · Abu Bakr Zakaria
নিশ্চয় জাহান্নাম ওৎ পেতে অপেক্ষমান;
Cite or embed this verse
Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.
Surah An-Naba · Verses by topic
Switch to any of 125+ translations with the selector above.