Surah An-Naba Ayah 25 (78:25)

Verse 25 of 40Juz 30Page 582Hizb 59

إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ۝٢٥

Illaa hameemaw waghassaaqaa

Except scalding water and [foul] purulence -

Read full surah Search the Quran

Quran 78:25 in other translations

Hilali and Khan

Except boiling water, and dirty wound discharges -

Marmaduke Pickthall

Save boiling water and a paralysing cold

Abdullah Yusuf Ali

Save a boiling fluid and a fluid, dark, murky, intensely cold

Muhammad Junagarhi

سوائے گرم پانی اور (بہتی) پیپ کے.

Indonesian · Ministry of Religious Affairs

selain air yang mendidih dan nanah,

Bengali · Abu Bakr Zakaria

ফুটন্ত পানি ও পুঁজ ছাড়া;

Cite or embed this verse

Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.

Surah An-Naba · Verses by topic

Switch to any of 125+ translations with the selector above.

Downloads

Free, no sign-up. Save for offline use or share with family.

Download verse 78:25 MP3Full Surah An-Naba PDF & MP3

Quran PDF & MP3 downloadsAll 114 surahs in PDF and MP3 by famous reciters