ٱنظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَكَفَىٰ بِهِۦٓ إِثْمًا مُّبِينًا ٥٠
Unzur kayfa yaftaroona `alallaahil-kadhib, wakafaa bihee ithmam mubeenaa
Look how they invent about Allāh untruth, and sufficient is that as a manifest sin.
Surah An-Nisa Ayah 50 (4:50)
Read full surah Search the Quran
Quran 4:50 in other translations
Hilali and Khan
Look, how they invent a lie against Allâh, and enough is that as a manifest sin.
Marmaduke Pickthall
See, how they invent lies about Allah! That of itself is flagrant sin
Abdullah Yusuf Ali
Behold! how they invent a lie against Allah! but that by itself is a manifest sin
Muhammad Junagarhi
دیکھو یہ لوگ اللہ تعالیٰ پر کس طرح جھوٹ باندھتے ہیں اور یہ (حرکت) صریح گناه ہونے کے لئے کافی ہے۔
Indonesian · Ministry of Religious Affairs
Perhatikanlah, betapa mereka mengada-adakan kebohongan terhadap Allah? Dan cukuplah perbuatan itu menjadi dosa yang nyata (bagi mereka).
Bengali · Abu Bakr Zakaria
দেখুন! তারা আল্লাহ সম্বন্ধে কিরূপ মিথ্যা উদ্ভাবন করে; আর প্রকাশ্য পাপ হিসেবে এটাই যথেষ্ট।
Cite or embed this verse
Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.
Surah An-Nisa · Verses by topic
Switch to any of 125+ translations with the selector above.