Surah An-Nisa Ayah 53 (4:53)

Verse 53 of 176Juz 5Page 87Hizb 9

أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌ مِّنَ ٱلْمُلْكِ فَإِذًا لَّا يُؤْتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا ۝٥٣

Am lahum naseebum minal-mulki fa'idhal laa yu'toonan-naasa naqeeraa

Or have they a share of dominion? Then [if that were so], they would not give the people [even as much as] the speck on a date seed.

Read full surah Search the Quran

Quran 4:53 in other translations

Hilali and Khan

Or have they a share in the dominion? Then in that case they would not give mankind even a speck on the back of a date-stone.

Marmaduke Pickthall

Or have they even a share in the Sovereignty? Then in that case, they would not give mankind even the speck on a date-stone

Abdullah Yusuf Ali

Have they a share in dominion or power? Behold, they give not a farthing to their fellow-men

Muhammad Junagarhi

کیا ان کا کوئی حصہ سلطنت میں ہے؟ اگر ایسا ہو تو پھر یہ کسی کو ایک کھجور کی گٹھلی کے شگاف کے برابر بھی کچھ نہ دیں گے۔

Indonesian · Ministry of Religious Affairs

Ataukah mereka mempunyai bagian dari kerajaan (kekuasaan), meskipun mereka tidak akan memberikan sedikit pun (kebajikan) kepada manusia,

Bengali · Abu Bakr Zakaria

তবে কি রাজশক্তিতে তাদের কোনো অংশ আছে? সে ক্ষেত্রেও তো তারা কাউকে এক কপর্দকও দেবে না।

Cite or embed this verse

Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.

Surah An-Nisa · Verses by topic

Switch to any of 125+ translations with the selector above.

Downloads

Free, no sign-up. Save for offline use or share with family.

Download verse 4:53 MP3Full Surah An-Nisa PDF & MP3

Quran PDF & MP3 downloadsAll 114 surahs in PDF and MP3 by famous reciters