Surah Ar-Ra'd Ayah 21 (13:21)

Verse 21 of 43Juz 13Page 252Hizb 26

وَٱلَّذِينَ يَصِلُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوٓءَ ٱلْحِسَابِ ۝٢١

Wal-ladheena yasiloona maa amarallaahu bihee ay yoosala wayakhshawna rabbahum wayakhaafoona soo'al-hisaab

And those who join that which Allāh has ordered to be joined and fear their Lord and are afraid of the evil of [their] account,

  1. i.e., they uphold the ties of relationship.

Read full surah Search the Quran

Quran 13:21 in other translations

Hilali and Khan

And those who join that which Allâh has commanded to be joined (i.e. they are good to their relatives and do not sever the bond of kinship), and fear their Lord, and dread the terrible reckoning (i.e. abstain from all kinds of sins and evil deeds which Allâh has forbidden and perform all kinds of good deeds which Allâh has ordained).

Marmaduke Pickthall

Such as unite that which Allah hath commandeth should be joined, and fear their Lord, and dread a woeful reckoning

Abdullah Yusuf Ali

Those who join together those things which Allah hath commanded to be joined, hold their Lord in awe, and fear the terrible reckoning

Muhammad Junagarhi

اور اللہ نے جن چیزوں کے جوڑنے کا حکم دیا ہے وه اسے جوڑتے ہیں اور وه اپنے پروردگار سے ڈرتے ہیں اور حساب کی سختی کا اندیشہ رکھتے ہیں.

Indonesian · Ministry of Religious Affairs

dan orang-orang yang menghubungkan apa yang diperintahkan Allah agar dihubungkan, dan mereka takut kepada Tuhannya dan takut kepada hisab yang buruk.

Bengali · Abu Bakr Zakaria

আর আল্লাহ্ যে সম্পর্ক অক্ষুন্ন রাখতে আদেশ করেছেন যারা তা অক্ষুণ্ন রাখে, ভয় করে তাদের রবকে এবং ভয় করে হিসাবকে,

Cite or embed this verse

Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.

Surah Ar-Ra'd · Verses by topic

Switch to any of 125+ translations with the selector above.

Downloads

Free, no sign-up. Save for offline use or share with family.

Download verse 13:21 MP3Full Surah Ar-Ra'd PDF & MP3

Quran PDF & MP3 downloadsAll 114 surahs in PDF and MP3 by famous reciters