Surah Ar-Rum Ayah 16 (30:16)

Verse 16 of 60Juz 21Page 406Hizb 41

وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَلِقَآئِ ٱلْـَٔاخِرَةِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ فِى ٱلْعَذَابِ مُحْضَرُونَ ۝١٦

Wa'ammal-ladheena kafaroo wakadhdhaboo bi'aayaatinaa waliqaa'il-aakhirati fa'ulaa'ika fil-`adhaabi muhdaroon

But as for those who disbelieved and denied Our verses and the meeting of the Hereafter, those will be brought into the punishment [to remain].

Read full surah Search the Quran

Quran 30:16 in other translations

Hilali and Khan

And as for those who disbelieved and belied Our Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, Allâh’s Messengers, Resurrection, etc.), and the Meeting of the Hereafter, such shall be brought forth to the torment (in the Hell-fire).

Marmaduke Pickthall

But as for those who disbelieved and denied Our revelations, and denied the meeting of the Hereafter, such will be brought to doom

Abdullah Yusuf Ali

And those who have rejected Faith and falsely denied our Signs and the meeting of the Hereafter,- such shall be brought forth to Punishment

Muhammad Junagarhi

اور جنہوں نے کفر کیا تھا اور ہماری آیتوں کو اور آخرت کی ملاقات کو جھوٹا ٹھہرایا تھا وه سب عذاب میں پکڑ کر حاضر رکھے جائیں گے.

Indonesian · Ministry of Religious Affairs

Sedangkan orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami serta (mendustakan) pertemuan hari akhirat, maka mereka tetap berada di dalam azab (neraka).

Bengali · Abu Bakr Zakaria

আর যারা কুফরী করেছে এবং আমাদের আয়াতসমূহ ও আখিরাতের সাক্ষাতের প্রতি মিথ্যারোপ করেছে, পরিণামে তাদেরকেই আযাবের মাঝে উপস্থিত রাখা হবে।

Cite or embed this verse

Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.

Surah Ar-Rum · Verses by topic

Switch to any of 125+ translations with the selector above.

Downloads

Free, no sign-up. Save for offline use or share with family.

Download verse 30:16 MP3Full Surah Ar-Rum PDF & MP3

Quran PDF & MP3 downloadsAll 114 surahs in PDF and MP3 by famous reciters