إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّى لَوْ تَشْعُرُونَ ١١٣
In hisaabuhum illaa `alaa rabbee law tash`uroon
Their account is only upon my Lord, if you [could] perceive.
Surah Ash-Shu'ara Ayah 113 (26:113)
Read full surah Search the Quran
Quran 26:113 in other translations
Hilali and Khan
"Their account is only with my Lord, if you could (but) know.
Marmaduke Pickthall
Lo! their reckoning is my Lord's concern, if ye but knew
Abdullah Yusuf Ali
Their account is only with my Lord, if ye could (but) understand
Muhammad Junagarhi
ان کا حساب تو میرے رب کے ذمہ ہے اگر تمہیں شعور ہو تو.
Indonesian · Ministry of Religious Affairs
Perhitungan (amal perbuatan) mereka tidak lain hanyalah kepada Tuhanku, jika kamu menyadari.
Bengali · Abu Bakr Zakaria
‘তাদের হিসেব গ্রহণ তো আমার রবেরই কাজ; যদি তোমরা বুঝতে!
Cite or embed this verse
Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.
Surah Ash-Shu'ara · Verses by topic
Switch to any of 125+ translations with the selector above.