Surah At-Takathur Ayah 5 (102:5)

Verse 5 of 8Juz 30 Page 600Hizb 60

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ ۝٥

Kallaa law ta`lamoona `ilmal-yaqeen

No! If you only knew with knowledge of certainty...

The conclusion of this verse is estimated to be "...you would not have been distracted from preparing for the Hereafter."

Quran 102:5 in other translations

Hilali and Khan

Nay! If you knew with a sure knowledge (the end result of piling up, you would not have been occupied yourselves in worldly things).

Marmaduke Pickthall

Nay, would that ye knew (now) with a sure knowledge

Abdullah Yusuf Ali

Nay, were ye to know with certainty of mind, (ye would beware)

Muhammad Junagarhi

ہرگز نہیں اگر تم یقینی طور پر جان لو.

Indonesian · Ministry of Religious Affairs

Sekali-kali tidak! Sekiranya kamu mengetahui dengan pasti,

Bengali · Abu Bakr Zakaria

কখনো নয়! যদি তোমরা নিশ্চিত জ্ঞানে জ্ঞানী হতে---

Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.

Citation

Link (HTML)

Embed (HTML)

Switch to any of 125+ translations with the selector above.