Surah Fussilat Ayah 33 (41:33)

Verse 33 of 54Juz 24Page 480Hizb 48

وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَآ إِلَى ٱللَّهِ وَعَمِلَ صَٰلِحًا وَقَالَ إِنَّنِى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ ۝٣٣

Waman ahsanu qawlam mimman da`aa ilallaahi wa`amila saalihaw waqaala innanee minal-muslimeen

And who is better in speech than one who invites to Allāh and does righteousness and says, "Indeed, I am of the Muslims."

Read full surah Search the Quran

Quran 41:33 in other translations

Hilali and Khan

And who is better in speech than he who [says: "My Lord is Allâh (believes in His Oneness)," and then stands firm (acts upon His Order), and] invites (men) to Allâh’s (Islâmic Monotheism), and does righteous deeds, and says: "I am one of the Muslims."

Marmaduke Pickthall

And who is better in speech than him who prayeth unto his Lord and doeth right, and saith: Lo! I am of those who are muslims (surrender unto Him)

Abdullah Yusuf Ali

Who is better in speech than one who calls (men) to Allah, works righteousness, and says, "I am of those who bow in Islam

Muhammad Junagarhi

اور اس سے زیاده اچھی بات واﻻ کون ہے جو اللہ کی طرف بلائے اور نیک کام کرے اور کہے کہ میں یقیناً مسلمانوں میں سے ہوں.

Indonesian · Ministry of Religious Affairs

Dan siapakah yang lebih baik perkataannya daripada orang yang menyeru kepada Allah dan mengerjakan kebajikan dan berkata, "Sungguh, aku termasuk orang-orang muslim (yang berserah diri)?"

Bengali · Abu Bakr Zakaria

আর তার চেয়ে কার কথা উত্তম যে আল্লাহর দিকে আহবান জানায় এবং সৎকাজ করে। আর বলে, 'অবশ্যই আমি মুসলিমদের অন্তর্ভুক্ত।'

Cite or embed this verse

Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.

Surah Fussilat · Verses by topic

Switch to any of 125+ translations with the selector above.

Downloads

Free, no sign-up. Save for offline use or share with family.

Download verse 41:33 MP3Full Surah Fussilat PDF & MP3

Quran PDF & MP3 downloadsAll 114 surahs in PDF and MP3 by famous reciters