إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ٨
Innal-ladheena aamanoo wa`amilus-saalihaati lahum ajrun ghayru mamnoon
Indeed, those who believe and do righteous deeds - for them is a reward uninterrupted.
Surah Fussilat Ayah 8 (41:8)
Read full surah Search the Quran
Quran 41:8 in other translations
Hilali and Khan
Truly, those who believe (in the Oneness of Allâh, and in His Messenger Muhammad صلى الله عليه وسلم - Islâmic Monotheism) and do righteous good deeds, for them will be an endless reward that will never stop (i.e. Paradise).
Marmaduke Pickthall
Lo! as for those who believe and do good works, for them is a reward enduring
Abdullah Yusuf Ali
For those who believe and work deeds of righteousness is a reward that will never fail
Muhammad Junagarhi
بیشک جو لوگ ایمان ﻻئیں اور بھلے کام کریں ان کے لیے نہ ختم ہونے واﻻ اجر ہے.
Indonesian · Ministry of Religious Affairs
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka mendapat pahala yang tidak ada putus-putusnya."
Bengali · Abu Bakr Zakaria
নিশ্চয় যারা ঈমান আনে ও সৎকাজ করে, তাদের জন্য রয়েছে নিরবচ্ছিন্ন পুরস্কার।
Cite or embed this verse
Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.
Surah Fussilat · Verses by topic
Switch to any of 125+ translations with the selector above.