يَرِثُنِى وَيَرِثُ مِنْ ءَالِ يَعْقُوبَ وَٱجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا ٦
Yarithunee wayarithu min aali ya`qooba waj`alhu rabbi radiyyaa
Who will inherit me and inherit from the family of Jacob. And make him, my Lord, pleasing [to You]."
Read full surah Search the Quran
"Who shall inherit me, and inherit (also) the posterity of Ya‘qûb (Jacob) (inheritance of the religious knowledge and Prophethood, not of wealth.). And make him, my Lord, one with whom You are Well-Pleased!"
Who shall inherit of me and inherit (also) of the house of Jacob. And make him, my Lord, acceptable (unto Thee)
(One that) will (truly) represent me, and represent the posterity of Jacob; and make him, O my Lord! one with whom Thou art well-pleased
جو میرا بھی وارث ہو اور یعقوب (علیہ السلام) کے خاندان کا بھی جانشین اور میرے رب! تو اسے مقبول بنده بنا لے.
yang akan mewarisiku dan mewarisi dari keluarga Yakub; dan jadikanlah dia, ya Tuhanku, seorang yang diridai."
‘যে আমার উত্তরাধিকারিত্ত করবে এবং উত্তরাধিকারিত্ত করবে ইয়া’কুবের বংশের এবং হে আমার রব! তাকে করবেন সন্তোষভাজন।
Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.
Surah Maryam · Verses by topic
Switch to any of 125+ translations with the selector above.
Free, no sign-up. Save for offline use or share with family.
Try: Yasin, 2:255, patience, mercy, الرحمن