Surah Taha Ayah 16 (20:16)

Verse 16 of 135Juz 16Page 313Hizb 32

فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرْدَىٰ ۝١٦

Falaa yasuddannaka `anhaa mal laa yu'minu bihaa wattaba`a hawaahu fatardaa

So do not let one avert you from it who does not believe in it and follows his desire, for you [then] would perish.

  1. From preparation for the Hour or for the Hereafter.

Read full surah Search the Quran

Quran 20:16 in other translations

Hilali and Khan

"Therefore, let not the one who believes not therein (i.e. in the Day of Resurrection, Reckoning, Paradise and Hell.), but follows his own lusts, divert you therefrom, lest you perish.

Marmaduke Pickthall

Therefor, let not him turn thee aside from (the thought of) it who believeth not therein but followeth his own desire, lest thou perish

Abdullah Yusuf Ali

Therefore let not such as believe not therein but follow their own lusts, divert thee therefrom, lest thou perish

Muhammad Junagarhi

پس اب اس کے یقین سے تجھے کوئی ایسا شخص روک نہ دے جو اس پر ایمان نہ رکھتا ہو اور اپنی خواہش کے پیچھے پڑا ہو، ورنہ تو ہلاک ہوجائے گا.

Indonesian · Ministry of Religious Affairs

Maka janganlah engkau dipalingkan dari (Kiamat) oleh orang yang tidak beriman kepadanya dan oleh orang yang mengikuti keinginannya, yang menyebabkan engkau binasa."

Bengali · Abu Bakr Zakaria

‘কাজেই যে ব্যক্তি কিয়ামতে ঈমান রাখে না এবং নিজ প্রবৃত্তি অনুসরণ করে, সে যেন আপনাকে তার উপর ঈমান আনা থেকে ফিরিয়ে না রাখে, নতুবা আপনি ধ্বংস হয়ে যাবেন।

Cite or embed this verse

Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.

Surah Taha · Verses by topic

Switch to any of 125+ translations with the selector above.

Downloads

Free, no sign-up. Save for offline use or share with family.

Download verse 20:16 MP3Full Surah Taha PDF & MP3

Quran PDF & MP3 downloadsAll 114 surahs in PDF and MP3 by famous reciters