هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ٥٦
Huwa yuhyee wayumeetu wa'ilayhi turja`oon
He gives life and causes death, and to Him you will be returned.
Surah Yunus Ayah 56 (10:56)
Read full surah Search the Quran
Quran 10:56 in other translations
Hilali and Khan
It is He Who gives life, and causes death, and to Him you (all) shall return.
Marmaduke Pickthall
He quickeneth and giveth death, and unto Him ye will be returned
Abdullah Yusuf Ali
It is He Who giveth life and who taketh it, and to Him shall ye all be brought back
Muhammad Junagarhi
وہی جان ڈالتا ہے وہی جان نکالتا ہے اور تم سب اسی کے پاس ﻻئے جاؤ گے.
Indonesian · Ministry of Religious Affairs
Dialah yang menghidupkan dan mematikan, dan hanya kepada-Nyalah kamu dikembalikan.
Bengali · Abu Bakr Zakaria
তিনিই জীবন দান করেন এবং মৃত্যু ঘটান এবং তাঁরই কাছে তোমাদেরকে প্রত্যাবর্তন করানো হবে।
Cite or embed this verse
Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.
Switch to any of 125+ translations with the selector above.