الٓر تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ ١
Alif laam raa, tilka aayaatul-kitaabil-mubeen
Alif, Lām, Rā. These are the verses of the clear Book.
- See footnote to 2:1.
Surah Yusuf Ayah 1 (12:1)
Read full surah Search the Quran
Quran 12:1 in other translations
Hilali and Khan
Alif-Lâm-Râ. [These letters are one of the miracles of the Qur’ân, and none but Allâh (Alone) knows their meanings]. These are the Verses of the Clear Book (the Qur’ân that makes clear the legal and illegal things, laws, a guidance and a blessing).
Marmaduke Pickthall
Alif. Lam. Ra. These are verse of the Scripture that maketh plain
Abdullah Yusuf Ali
L. R. These are the symbols (or Verses) of the perspicuous Book
Muhammad Junagarhi
الرٰ، یہ روشن کتاب کی آیتیں ہیں۔
Indonesian · Ministry of Religious Affairs
Alif Lām Rā`. Ini adalah ayat-ayat Kitab (Al-Qur`an) yang jelas.
Bengali · Abu Bakr Zakaria
আলিফ-লাম-রা; এগুলো সুস্পষ্ট কিতাবের আয়াত।
Cite or embed this verse
Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.
Switch to any of 125+ translations with the selector above.