Surah Al-A'raf Ayah 8 (7:8)

Verse 8 of 206Juz 8Page 151Hizb 16

وَٱلْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ۝٨

Wal-waznu yawma'idhinil-haqq, faman thaqulat mawaazeenuhoo fa'ulaa'ika humul-muflihoon

And the weighing [of deeds] that Day will be the truth. So those whose scales are heavy - it is they who will be the successful.

Verses about Success

Read full surah Search the Quran

Quran 7:8 in other translations

Hilali and Khan

And the weighing on that day (Day of Resurrection) will be the true (weighing). So as for those whose scale (of good deeds) will be heavy, they will be the successful (by entering Paradise).

Marmaduke Pickthall

The weighing on that day is the true (weighing). As for those whose scale is heavy, they are the successful

Abdullah Yusuf Ali

The balance that day will be true (to nicety): those whose scale (of good) will be heavy, will prosper

Muhammad Junagarhi

اور اس روز وزن بھی برحق ہے پھر جس شخص کا پلا بھاری ہوگا سو ایسے لوگ کامیاب ہوں گے۔

Indonesian · Ministry of Religious Affairs

Timbangan pada hari itu (menjadi ukuran) kebenaran. Maka barang siapa berat timbangan (kebaikan) nya, mereka itulah orang yang beruntung,

Bengali · Abu Bakr Zakaria

আর সেদিন ওজন যথাযথ হবে সুতরাং যাদের পাল্লা ভারী হবে তারাই সফলকাম হবে।

Cite or embed this verse

Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.

Surah Al-A'raf · Verses by topic

Switch to any of 125+ translations with the selector above.

Downloads

Free, no sign-up. Save for offline use or share with family.

Download verse 7:8 MP3Full Surah Al-A'raf PDF & MP3

Quran PDF & MP3 downloadsAll 114 surahs in PDF and MP3 by famous reciters