وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يَظْلِمُونَ ٩
Waman khaffat mawaazeenuhoo fa'ulaa'ikal-ladheena khasiroo anfusahum bimaa kaanoo bi'aayaatinaa yazlimoon
And those whose scales are light - they are the ones who will lose themselves for what injustice they were doing toward Our verses.
Read full surah Search the Quran
And as for those whose scale will be light, they are those who will lose their ownselves (by entering Hell) because they denied and rejected Our Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.).
And as for those whose scale is light: those are they who lose their souls because they used to wrong Our revelations
Those whose scale will be light, will be their souls in perdition, for that they wrongfully treated Our signs
اور جس شخص کا پلا ہلکا ہوگا سو یہ وه لوگ ہوں گے جنہوں نے اپنا نقصان کرلیا بسبب اس کے کہ ہماری آیتوں کے ساتھ ﻇلم کرتے تھے۔
dan barang siapa ringan timbangan (kebaikan)nya, maka mereka itulah orang yang telah merugikan dirinya sendiri, karena mereka mengingkari ayat-ayat Kami.
আর যাদের পাল্লা হালকা হবে, তারাই সে সব লোক, যারা নিজেদের ক্ষতি করেছে, যেহেতু তারা আমাদের আয়াতসমূহের প্রতি যুলুম করত।
Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.
Surah Al-A'raf · Verses by topic
Switch to any of 125+ translations with the selector above.
Free, no sign-up. Save for offline use or share with family.
Try: Yasin, 2:255, patience, mercy, الرحمن