Surah Al-Insan Ayah 13 (76:13)

Verse 13 of 31Juz 29Page 579Hizb 58

مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا ۝١٣

Muttaki'eena feehaa `alal-araa'ik, laa yarawna feehaa shamsaw walaa zamhareeraa

[They will be] reclining therein on adorned couches. They will not see therein any [burning] sun or [freezing] cold.

Read full surah Search the Quran

Quran 76:13 in other translations

Hilali and Khan

Reclining therein on raised thrones, they will see there neither the excessive heat of the sun, nor the excessive bitter cold, (as in Paradise there is no sun and no moon).

Marmaduke Pickthall

Reclining therein upon couches, they will find there neither (heat of) a sun nor bitter cold

Abdullah Yusuf Ali

Reclining in the (Garden) on raised thrones, they will see there neither the sun's (excessive heat) nor (the moon's) excessive cold

Muhammad Junagarhi

یہ وہاں تختوں پر تکیے لگائے ہوئے بیٹھیں گے۔ نہ وہاں آفتاب کی گرمی دیکھیں گے نہ جاڑے کی سختی.

Indonesian · Ministry of Religious Affairs

Di sana mereka duduk bersandar di atas dipan, di sana mereka tidak melihat (merasakan teriknya) matahari dan tidak pula dingin yang berlebihan.

Bengali · Abu Bakr Zakaria

সেখানে তারা হেলান দিয়ে আসীন থাকবে সুসজ্জিত আসনে, তারা সেখানে খুব গরম অথবা খুব শীত দেখবে না।

Cite or embed this verse

Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.

Surah Al-Insan · Verses by topic

Switch to any of 125+ translations with the selector above.

Downloads

Free, no sign-up. Save for offline use or share with family.

Download verse 76:13 MP3Full Surah Al-Insan PDF & MP3

Quran PDF & MP3 downloadsAll 114 surahs in PDF and MP3 by famous reciters