إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُۥ بِمُؤْمِنِينَ ٣٨
In huwa illaa rajuluniftaraa `alallaahi kadhibaw wamaa nahnu lahoo bimu'mineen
He is not but a man who has invented a lie about Allāh, and we will not believe him."
Read full surah Search the Quran
"He is only a man who has invented a lie against Allâh, and we are not going to believe in him."
He is only a man who hath invented a lie about Allah. We are not going to put faith in him
He is only a man who invents a lie against Allah, but we are not the ones to believe in him
یہ تو بس ایسا شخص ہے جس نے اللہ پر جھوٹ (بہتان) باندھ لیا ہے ، ہم تو اس پر ایمان ﻻنے والے نہیں ہیں.
Dia tidak lain hanyalah seorang laki-laki yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah, dan kita tidak akan mempercayainya.
‘সে তো এমন ব্যক্তি যে আল্লাহ্ সম্বন্ধে মিথ্যা অপবাদ দিচ্ছে, আমরা তো তাকে বিশ্বাস করার নই।’
Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.
Surah Al-Mu'minun · Verses by topic
Switch to any of 125+ translations with the selector above.
Free, no sign-up. Save for offline use or share with family.
Try: Yasin, 2:255, patience, mercy, الرحمن