فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن مَّشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ ٣٧
Fakhtalafal-ahzaabu mim baynihim, fawaylul lilladheena kafaroo mim mashhadi yawmin `azeem
Then the factions differed [concerning Jesus] from among them, so woe to those who disbelieved - from the scene of a tremendous Day.
Verses about Prophet Isa (Jesus)
Read full surah Search the Quran
Then the sects differed [i.e. the Christians about ‘Îsâ (Jesus) عليه السلام], so woe unto the disbelievers [those who gave false witness by saying that ‘Îsâ (Jesus) is the son of Allâh] from the Meeting of a great Day (i.e. the Day of Resurrection, when they will be thrown in the blazing Fire).
The sects among them differ: but woe unto the disbelievers from the meeting of an awful Day
But the sects differ among themselves: and woe to the unbelievers because of the (coming) Judgment of a Momentous Day
پھر یہ فرقے آپس میں اختلاف کرنے لگے ، پس کافروں کے لئے ویل ہے ایک بڑے (سخت) دن کی حاضری سے.
Maka berselisihlah golongan-golongan (yang ada) di antara mereka (Yahudi dan Nasrani). Maka celakalah orang-orang kafir pada waktu menyaksikan hari yang agung!
অতঃপর দলগুলো নিজেদের মধ্যে মতানৈক্য সৃষ্টি করল, কাজেই দুর্ভোগ কাফেরদের জন্য মহাদিবস প্রত্যক্ষকালে।
Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.
Surah Maryam · Verses by topic
Switch to any of 125+ translations with the selector above.
Free, no sign-up. Save for offline use or share with family.
Try: Yasin, 2:255, patience, mercy, الرحمن