Surah Maryam Ayah 38 (19:38)

Verse 38 of 98Juz 16Page 307Hizb 31

أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا لَٰكِنِ ٱلظَّٰلِمُونَ ٱلْيَوْمَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ ۝٣٨

Asmi` bihim wa'absir yawma ya'toonanaa laakiniz-zaalimoonal-yawma fee dalaalim mubeen

How [clearly] they will hear and see the Day they come to Us, but the wrongdoers today are in clear error.

Read full surah Search the Quran

Quran 19:38 in other translations

Hilali and Khan

How clearly will they (polytheists and disbelievers in the Oneness of Allâh) see and hear the Day when they will appear before Us! But the Zalimûn (polytheists and wrong-doers) today are in plain error.

Marmaduke Pickthall

See and hear them on the Day they come unto Us! yet the evil-doers are to-day in error manifest

Abdullah Yusuf Ali

How plainly will they see and hear, the Day that they will appear before Us! but the unjust today are in error manifest

Muhammad Junagarhi

کیا خوب دیکھنے سننے والے ہوں گے اس دن جبکہ ہمارے سامنے حاضر ہوں گے ، لیکن آج تو یہ ﻇالم لوگ صریح گمراہی میں پڑے ہوئے ہیں.

Indonesian · Ministry of Religious Affairs

Alangkah tajam pendengaran mereka dan alangkah terang penglihatan mereka pada hari mereka datang kepada Kami. Tetapi orang-orang yang zalim pada hari ini (di dunia) berada dalam kesesatan yang nyata.

Bengali · Abu Bakr Zakaria

তারা যেদিন আমাদের কাছে আসবে সেদিন তারা কত চমৎকার শুনবে ও দেখবে! কিন্তু যালেমরা আজ স্পষ্ট বিভ্রান্তিতে আছে।’

Cite or embed this verse

Using this verse in an article, school work or website? Copy a ready-made citation or embed it.

Surah Maryam · Verses by topic

Switch to any of 125+ translations with the selector above.

Downloads

Free, no sign-up. Save for offline use or share with family.

Download verse 19:38 MP3Full Surah Maryam PDF & MP3

Quran PDF & MP3 downloadsAll 114 surahs in PDF and MP3 by famous reciters